Englisch-Spanisch Übersetzung für single out

seleccionarEste asunto es una maniobra política para seleccionar a un líder de la oposición nacionalista flamenca. This matter is a political manoeuvre to single out a Flemish nationalist opposition leader. Sin embargo, no está dispuesto a seleccionar a un Estado miembro y condenarle antes de que se haya completado el debido proceso jurídico. However, it is not willing to single out individual Member States and condemn them summarily before the due process of law has been completed. He observado estos puntos, además de las necesidades de su institución, que se han señalado, y necesitamos seleccionar dos elementos al final de este debate. I noted these various points, as well as the needs of your institution, which have been pointed out, and that we need to single out two elements at the end of this debate.
singularizarOtra cuestión de matices: si bien entiendo que se haya añadido la necesidad de garantizar espectro suficiente para servicios audiovisuales, eso no debería singularizar modos específicos de prestación. Another nuanced issue: while I understand the addition of the need to ensure sufficient spectrum for audiovisual services, that should not single out specific modes of delivery.

Wörterbuch